martes, 4 de diciembre de 2012

Jingle Bells.

En
clase de inglès,estamos trabajando la canciòn de Jingle Bells y la tenemos que traducirla asì:


                                  Suenen las campanas, suenen las campanas,
                                              
Suenen Todo El Tiempo.

                                              Oh, Qué divertido es andar
                                  
En Un trineo abierto de Un Solo caballo.
                                 
Suenen las campanas, suenen las campanas,
                                                 
Suenen Todo El Tiempo.
                                               
Oh, Qué divertido es andar
                                     
En Un trineo abierto de Un Solo caballo.



                                        
Moviéndose rápidamente Por La Nieve
                                        
En Un trineo abierto de Un Solo caballo.
                                                
Sobre los campos VAMOS
                                                
Riéndonos Todo El Tiempo.
                                        
Las campanas suenan en los caballos,
                                                
Haciendo brillar los Espíritus.
                                               
Que divertido es andar y cantar
                                       
Una canción Viajando en trineo Esta Noche.



                                     
Oh, suenen las campanas, suenen las campanas,
                                                        
Suenen Todo El Tiempo.
                                                      
Oh, Qué divertido es andar
                                              
En Un trineo abierto de Un Solo caballo.
                                          
Suenen las campanas, suenen las campanas,
                                                         
Suenen Todo El Tiempo.
                                                      
Oh, Qué divertido es andar
                                            
En Un trineo abierto de Un Solo caballo.

                                                
HACE Un día o dos CREI Que vajarìa,

                                             
Y de pronto la señorita Fanny brillante
                                                          
Sentada estába un Lado mi.
                                                     
El caballo era flaco y de pelo lacio,
                                                      
La mala suerte parecia Su Destino,
                                                      
Se metio en Una ribera A la deriva
                                                     
Y Nosotros, Nosotros Nos enfadamos.



                                       
Oh, suenen las campanas, suenen las campanas,
                                                           
Suenen Todo El Tiempo.
                                                        
Oh, Qué divertido es andar
                                               
En Un trineo abierto de Un Solo caballo.
                                            
Suenen las campanas, suenen las campanas,
                                                               
Suenen Todo El Tiempo.  

                                                           Oh, Qué divertido es andar.

                                               


No hay comentarios:

Publicar un comentario